德国千年古城迎来“中国机遇”

国际在线报道(中央广播电视总台记者 阮佳闻):提起德国的克罗纳赫,可能很少有人听说过。不过最近几年,这个拥有千年历史的中世纪古城和中国建立起了不少联系:在当地游客中心可以租赁到中文的导览讲解、当地出产的手工巧克力入驻了中国电商平台……可以说,现在这个德国小镇已经与不断发展、开放的中国结下了不解之缘。

据发起导览讲解项目的倡议方、当地公益团体狮子协会的代表胡瑞克介绍,为了让到访克罗纳赫的自由行游客能更全面地了解这座城市的历史文化与大事,协会于2010年设计了这款提供德语、英语、法语和中文4种语言、长约1个半小时的导览讲解:“当时一推出就引起了轰动,不仅克罗纳赫本地,连巴伐利亚州的报纸都刊登了我们推出中文导览服务的报道,反响也相当不错。我们感觉到,来克罗纳赫的中国游客对新事物持开放态度、充满好奇心;而且不同于消遣式的旅游,他们更多是抱着学习的心态,想要进一步了解德国以及欧洲的文化。”

这座城市得名于文艺复兴时期的代表画家卢卡斯·克罗纳赫,1472年他就出生在当地。所以克罗纳赫也是许多中国艺术家到德国考察访问的重要一站,每年还定期有学习美术的青少年交流团体到当地参加系列文化活动。

克罗纳赫市旅游办事处负责人勒芙在接受记者采访时表示,虽然目前来克罗纳赫的游客还是以德语国家和欧洲邻国的民众为主,但随着中国旅游业近年来的迅猛发展,都灵克罗纳赫与中国的经贸往来以及人文交流愈发密切,再加上克罗纳赫正积极开拓国际旅游市场,当地逐渐吸引到越来越多包括中国商务人士、艺术家等在内的人群。勒芙说:“通过跟中国游客的接触,我们也慢慢开始了解中国的文化。虽然中德背景不同,但相逢相识后,
更多精彩尽在这里,详情点击:http://cdlifeng.com/,都灵我们互相理解、互相学习,增进了友谊。眼下,我们跟中国在旅游方面的交流与合作正重点围绕青少年在进行。”

据介绍,目前平均每年会有两到三个大型的中国青少年交流团体到访当地,期间除了参加绘画大师班、艺术论坛之外,去巧克力工厂参观和体验制作也是必备行程,并且已经成了一项“传统”。整个巴伐利亚北部的坚果夹心巧克力,几乎都出自克罗纳赫的知名家族手工巧克力企业拉恩斯坦。其市场销售负责人考博说,虽然从2017年才开始与中方合作伙伴接洽,但中国市场的巨大规模和潜力让公司立即决定将海外营销重点放在中国。

考博表示,新中国成立70年以来所取得的进步与发展有目共睹。以前,开拓中国市场都是业界巨头才考虑的事,像拉恩斯坦这样仅有百余员工的中小企业根本不可能与中国建立起联系,但现在情况有了很大改变。考博说:“中国的电子商务发展速度惊人,所以除了传统销售渠道,我们在中国的销售,线上占最大比重。眼下,我们正在试水婚庆巧克力,同样是通过电商平台。都灵中国极具发展活力,市场也充满生机,不断涌现新事物、新变化。70年历程,从封闭到开放,中国实现了人民共同富裕,而不是两极分化。尤其值得一提的是,中国目前在多个领域发挥着全球引领作用,包括电商、零售、高精尖技术等。”

创办于2006年的克罗纳赫大型国际灯光设计节是完全由当地民众自发组织的公益项目,也是巴伐利亚州最具影响力的年度盛事之一,每年都吸引大批建筑企业和机构、灯光设计师以及各国高校相关专业的学生团队携自己的作品前来参加。从两年前开始联系、邀请中国学子加盟灯光节的南宁格尔是当地的一名退休警察。此前,从未去过亚洲的他完全没想过自己有一天会和远在万里之外的中国打上交道。而如今,说起近些年克罗纳赫与中国的“结缘大事件”,南宁格尔如数家珍,南宁格尔说:“在全球化的今天,经贸和人文交流对德国和中国来说不可或缺。没有一个国家或地区能够在封闭的情况下获得发展。别看整个克罗纳赫地区人口不到7万,我们有很多企业在中国有业务或者落户。这在20年前可能都很难想象。中国在过去数十年间取得了举世瞩目的成就,我想这种发展趋势未来还将继续下去。在当前新形势下,德国和中国以及世界其他国家都应该在理解彼此文化背景的基础上开展互利互信的合作。”

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注